Игрушки ручной работы и стандарты безопасности игрушек в Европейском союзе.

Все игрушки, в том числе игрушки ручной работы, должны иметь маркировку CE, в том числе проданные или переданные на благотворительность. Если вы делаете игрушки дома в небольших количествах (например, чтобы подзаработать на своем хобби или заботясь о детях), вам все равно нужно будет маркировать свои игрушки знаком CE, но не откладывайте - вы должны возможность самостоятельно выполнить большинство требований с небольшими затратами или без них. Вам не нужно никого уведомлять или регистрироваться, процесс полностью саморегулируется.

Если вы производите и продаете мягкие игрушки для детей ручной работы, вам необходимо знать о маркировке CE и UKCA.

Маркировка UKCA (оценка соответствия Великобритании) - это новая маркировка продукции в Великобритании, которая будет использоваться для товаров, размещаемых на рынке Великобритании (Англия, Уэльс и Шотландия). Он распространяется на большинство товаров, которые ранее требовали маркировки CE.

 

С 1 января 2021 года технические требования («основные требования»), которым продукция должна соответствовать, а также процессы и стандарты оценки соответствия, которые могут использоваться для демонстрации соответствия, будут в основном такими же, как и сейчас.

 

Маркировка UKCA может использоваться с 1 января 2021 года. Тем не менее, чтобы дать предприятиям время приспособиться к новым требованиям, в большинстве случаев по-прежнему можно использовать маркировку CE до 1 января 2022 года.

 

С 1 января 2022 года маркировка CE не будет признаваться в Великобритании для областей, на которые распространяется маркировка UKCA. Однако продукт с маркировкой CE будет по-прежнему действителен для продажи в Великобритании, если он также имеет маркировку UKCA и соответствует соответствующим правилам Великобритании.

 Чтобы получить маркировку CE, ваш продукт должен соответствовать строгим отраслевым стандартам безопасности.

Чтобы иметь возможность маркировать свою игрушку знаком CE, вы должны убедиться, что она соответствует основным требованиям безопасности, изложенным в Директиве по безопасности игрушек. Это самые основные юридические требования, которым должна соответствовать ваша игрушка. Однако, поскольку Директива распространяется на все игрушки, приведенные требования не очень конкретны. Именно здесь на помощь приходят стандарты, поскольку они подробно объясняют точные требования к испытаниям различных типов игрушек. Стандарт, связанный с Директивой о безопасности игрушек, - это EN 71 - Безопасность игрушек.

 

Как только вы убедитесь, что ваша игрушка соответствует требованиям стандарта (т.е. она прошла все тесты), вам нужно будет скомпилировать доказательства этого в документ, известный как технический файл. Технический файл должен содержать результаты проведенных вами тестов, результаты любых третьих лиц, которые могут быть у вас, сведения о самой игрушке, сведения о том, как вы будете поддерживать соответствие во время производства (вам не нужно тестировать каждую игрушку, которую вы делаете. ) и декларацию соответствия. Декларация - это официальное заявление, сделанное вами как производителем, чтобы показать, что игрушка соответствует соответствующим стандартам и директивам.

Рекомендуемое содержание технического файла и декларации можно найти в Приложениях III и IV Директивы - Toy Safety Directive 2009/48/EC

 

Планируете импортировать и продавать игрушки в Европейском Союзе? В этой части раздела мы излагаем основы стандартов безопасности игрушек, требований к документации и маркировке, включая EN 71, маркировку CE, REACH, директиву RoHS и стандарты электронных игрушек.

    Деревянные игрушки

    Пластиковые игрушки

    Мягкие игрушки

    Развивающие игрушки

    Электронные игрушки

Стандарт EN 71 определяет требования безопасности для игрушек, а также может распространяться на другие детские товары, продаваемые в Европейском Союзе. Стандарты EN 71 включают 13 частей, охватывающих различные аспекты игрушек и детских товаров, включая воспламеняемость, физические свойства, краски для пальцев и многое другое.

Кроме того, EN 71 также регулирует графические символы и другие этикетки для игрушек.

    EN 71-1: Механические и физические свойства

    EN 71-2: Воспламеняемость

    EN 71-3: Спецификация миграции определенных элементов

    EN 71-4: Экспериментальные наборы для химии и родственных занятий

    EN 71-5: Химические игрушки (наборы), кроме экспериментальных.

    EN 71-6: Графические символы для маркировки возрастных ограничений

    EN 71-7: Краски для пальцев

    EN 71-8: Качели, горки и аналогичные игрушки для активного отдыха для домашнего и домашнего использования в домашних условиях.

    EN 71-9: Органические химические соединения - Требование

    EN 71-10: Органические химические соединения - Подготовка проб и экстракция

    EN 71-11: Органические химические соединения - Методы анализа

    EN 71-12: N-нитрозамины и N-нитрозасасывающиеся вещества

    EN 71-13: Обонятельные настольные игры, косметические наборы и вкусовые игры.

 

Часто к определенному продукту применимо более одной части EN 71. Мы рекомендуем вам связаться с нашим персоналом, чтобы провести ее оценку и подтвердить, какой именно стандарт EN 71 применим к вашему продукту. Информация предоставляется бесплатно, когда вы запрашиваете расценки на лабораторные испытания EN 71.

Стороннее лабораторное тестирование является обязательным в большинстве случаев, когда вы импортируете и продаете игрушки в Европейском Союзе.

Отчет об испытаниях EN 71 имеет решающее значение, когда вы импортируете игрушки, такие как развивающие игрушки или деревянные игрушки, в Европейский Союз. Органы по надзору за рынком в странах-членах ЕС часто запрашивают отчеты об испытаниях EN 71 у импортеров и производителей. Без действительного и поддающегося проверке отчета об испытаниях ваши продукты, скорее всего, будут подвергнуты принудительному отзыву и запрету на продажу.

Затраты на лабораторные испытания EN 71 зависят от типа продукта, количества материалов, цветов и типа материалов. Поэтому продукты, состоящие из множества материалов, компонентов и цветов, более дорогие для тестирования по сравнению с более простыми игрушками, сделанными только из одного или двух материалов. Таким образом, лабораторные испытания EN 71 могут стоить от нескольких сотен до нескольких тысяч евро за продукт.

Мы принимаем платежи в любой валюте, в том числе гривны Украины и рубли РФ.

Далеко не все производители игрушек могут гарантировать соответствие продукции требованиям стандарта EN 71. Поэтому важно пройти лабораторные испытания продукции перед ее импортом в ЕС.

Продукты, на которые распространяется действие EN 71, должны иметь маркировку CE. Кроме того, импортерам и производителям необходимо оформить Декларацию соответствия (DoC), руководство пользователя и технический файл.

 

Игрушечные товары должны иметь маркировку CE для подтверждения соответствия. Знак CE должен быть постоянно нанесен на продукт, упаковку и руководство пользователя.

Вы должны ожидать, что ваш поставщик создаст файл с этикеткой CE для ваших игрушек, даже если они полностью осведомлены о том, что продукт настроен на экспорт в Европейский Союз. Возможно, вам потребуется включить знак CE в файлы руководства пользователя и упаковку продуктов.

 

Производители игрушек в Китае и других странах за пределами ЕС не являются экспертами по соблюдению нормативных требований. Предполагать, что ваш поставщик осведомлен о требованиях к маркировке CE, рискованно.

Помимо знака CE, вам также потребуется оформить другие документы, включая руководство пользователя, технический файл и декларацию соответствия.

Декларация соответствия (DoC)

 

Импортерам или производителям необходимо оформить DoC со следующей информацией

    Идентификация продукции / артикул (например, плюшевый мишка А)

    Список стандартов EN 71

    Особенности продукта

    Название и адрес производителя / импортера

    Ответственное лицо

Декларация соответствия это основной документ, который часто требуется таможенными органами, национальными органами надзора за рынком, розничными торговцами или дистрибьюторами. DoC также должен сопровождаться действующим протоколом испытаний, соответствующим списку стандартов и директив EN 71.

 

Руководство пользователя также необходимо для игрушек, продаваемых в Европейском Союзе. Руководство пользователя должно включать такие элементы, как:

1. Инструкции по установке продукта.

2. Обзор соответствующих частей и названий частей продукта.

3. Инструкции по технике безопасности.

4. Инструкции по использованию продукта.

5. Предупреждения о рисках

6. Инструкции по утилизации продукта экологически безопасным способом.

 

На ваших продуктах может не хватить места для размещения знака CE или других символов. В этом случае обычно вместо этого в руководстве пользователя указывается знак CE.

 

Кроме того, вы должны охватить все соответствующие проекты, материалы, этикетки, упаковку и другие файлы в технической документации. К техническому файлу также должны быть приложены соответствующие отчеты об испытаниях, соответствующие применимым стандартам EN, как указано в DoC.

 

REACH распространяется на все потребительские товары, включая игрушки, продаваемые в Европейском Союзе. REACH устанавливает ограничения и рассматривает использование опасных веществ во всех потребительских товарах, таких как химические вещества, тяжелые металлы и загрязнители.

 

Ввоз и продажа игрушек и других товаров в Европейском Союзе, не соответствующих требованиям REACH, является незаконным.

 

Особо опасные ещества, вызывающие очень серьезную озабоченность (SVHC). Европейское химическое агентство (ECHA)  добавляет новые вещества в список SVHC без фиксированного графика. Импортерам не обязательно регулярно просматривать список. Вместо этого сторонние тестирующие компании могут подтвердить, что ваш продукт соответствует современным требованиям к веществам.

Электронные игрушки

 

Если вы планируете импортировать электронные игрушки, такие как автомобили с дистанционным управлением, могут применяться другие стандарты безопасности, включая LVD, EMC, RoHS и RED. Обратите внимание, что эти требования применяются в дополнение к EN 71 и другим правилам, упомянутым в этой статье.

Директива по низковольтному оборудованию (LVD) распространяется на электронную продукцию, включая электронные игрушки. Если ваши электронные игрушки оснащены входом или выходом с напряжением от 50 до 1000 вольт переменного тока и от 75 до 1500 вольт постоянного тока, вам необходимо соблюдать LVD.

Например, для адаптеров переменного тока с входным напряжением от 110 до 240 В и выходным напряжением 5 В необходимо соблюдать требования к адаптерам переменного тока, указанные в LVD. Адаптеры переменного тока часто используются для игровых консолей, игрушек с дистанционным управлением и других сопутствующих товаров.

Ваш поставщик должен предоставить поддающиеся проверке отчеты об испытаниях LVD, выпущенные аккредитованными испытательными компаниями для электронных игрушек. В противном случае мы рекомендуем вам заказать стороннее тестирование при импорте в Европейский Союз.

 

Импорт электронных игрушек без поддающихся проверке отчетов об испытаниях LVD может привести к крупному штрафу и даже к принудительному отзыву ваших продуктов. Национальные органы по надзору за рынком в стране ЕС, где вы продаете игрушки, могут запросить отчеты об испытаниях и DoC в любое время, чтобы гарантировать безопасность продукции в Европейском Союзе.

Стоимость тестирования LVD начинается от нескольких сотен евро. Также он может увеличиваться из-за сложности продукта.

 

Продукты, покрытые LVD, включая определенные типы электронных игрушек, должны иметь маркировку CE. Кроме того, вам также необходимо выпустить DoC, руководство пользователя и технический файл для ваших игрушечных продуктов. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с соответствующими разделами выше, касающимися знака CE и документации CE.

Директива об электромагнитной совместимости (ЭМС) ограничивает электромагнитное излучение оборудования, чтобы ваша электронная игрушка не мешала работе других электронных или электрических устройств. Это может относиться к батарее, адаптерам переменного тока или другим частям игрушек.

 

Отчеты об испытаниях на ЭМС - Большинство поставщиков не могут предоставить отчеты об испытаниях на ЭМС. Однако вы должны попытаться запросить отчет об испытании на ЭМС у своего поставщика или заказать стороннее тестирование при импорте электронных игрушек в Европейский Союз.

 

Затраты на испытания в соответствии с директивой EMC начинается от нескольких сотен до нескольких тысяч евро. Он также может быть выше, обычно из-за сложности продукта.

 

Продукты, подпадающие под действие директивы EMC, должны иметь маркировку CE. Кроме того, импортерам и производителям необходимо оформить Декларацию соответствия (DoC), руководство пользователя и технический файл.

 

Директива об ограничении использования опасных веществ (RoHS) ограничивает использование определенных веществ, таких как тяжелые металлы, во всех электронных продуктах. К запрещенным веществам относятся:

    Свинец (Pb)

    Ртуть (Hg)

    Кадмий (Cd)

    Шестивалентный хром (Cr6 +)

    Полибромированные бифенилы (ПБД)

    Полибромированный дифениловый эфир (PBDE)

    Бис (2-этилгексил) фталат (ДЭГФ)

    Бутилбензилфталат (BBP)

    Дибутилфталат (ДБФ)

    Диизобутилфталат (ДИБФ)

Эти запрещенные вещества можно найти в краске, батареях и металлических деталях игрушек. Вы должны сообщить своему поставщику о соответствии RoHS до начала производственного процесса. Основная причина в том, что они могут использовать для вашего продукта только компоненты, соответствующие требованиям RoHS.

Если ваш поставщик не может предоставить отчеты об испытаниях RoHS, мы можем провести лабораторное тестирование на соответствие RoHS. Общая стоимость может составлять до нескольких тысяч евро, в зависимости от сложности продукта. Игрушки, подпадающие под действие директивы RoHS, должны иметь маркировку CE.

 

RoHS не является официальным знаком соответствия. Он используется для отделения компонентов, совместимых с RoHS, от компонентов, не относящихся к RoHS. Следовательно, символ RoHS не имеет юридического значения или статуса.

 

Директива по радиооборудованию (RED) регулирует все радиоустройства, которые в некоторых случаях могут включать определенные типы электронных игрушек. Если ваши игрушки включают в себя такие функции, как устройства с поддержкой Wi-Fi, RFID, Bluetooth, 3G, LTE и 5G, то они также подпадают под действие Директивы по радиооборудованию.

    Игрушки с поддержкой Wi-Fi

    Игрушки с поддержкой Bluetooth

    Игрушки с поддержкой 3G

    Игрушки с поддержкой 4G / LTE

    Игрушки с поддержкой 5G

    Игрушки с RFID-устройствами

 

Только несколько производителей электроники могут предоставить отчеты об испытаниях RED. Поэтому стороннее тестирование - единственный способ проверить соответствие RED при импорте электронных игрушек.

Продукция попадающая под действие Директивы 2014/53/ЕС должна иметь маркировку CE. Кроме того, импортерам и производителям необходимо оформить Декларацию соответствия (DoC), руководство пользователя и технический файл.

 

Символ WEEE указывает на то, что отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) следует собирать отдельно. Символ требуется для продуктов, подпадающих под действие Директивы WEEE, включая электронные игрушки. Вы можете разместить символ WEEE на продукте, упаковке и руководстве пользователя.

 

При импорте игрушек в Европейский Союз импортеры и производители также должны соблюдать требования, касающиеся упаковочных материалов.

 

По всем вопросам, связанным с игрушками для детей при экспорте в ЕС, просим обращаться в наш офис в Юрмале, Латвия.

Директивы Европейского союза
Европейский подход к оценке соответствия продукции