Visām rotaļlietām, tostarp roku darbiem, ir jābūt CE marķējumam, arī tām, kas pārdotas vai nodotas labdarībai. Ja jūs mājās ražojat rotaļlietas nelielos daudzumos (piemēram, lai nopelnītu papildu naudu ar savu hobiju vai rūpējoties par bērniem), jums joprojām būs jāmarķē savas rotaļlietas ar CE marķējumu, bet nevilcinieties — jums ir iespēja patstāvīgi izpildīt lielāko daļu prasību ar nelielām izmaksām vai bez tām. Jums nav jāinformē neviens un nav jāreģistrējas, process ir pilnībā pašregulējams.
Ja jūs ražojat un pārdodat roku darbus mīkstās rotaļlietas bērniem, jums ir jāzina par CE un UKCA marķējumu.
UKCA marķējums (Lielbritānijas atbilstības novērtējums) ir jauns produktu marķējums Lielbritānijā, kas tiks izmantots precēm, kuras tiek laistas Lielbritānijas tirgū (Anglijā, Velsā un Skotijā). Tas attiecas uz lielāko daļu preču, kurām iepriekš bija nepieciešama CE marķējums.
No 2021. gada 1. janvāra tehniskās prasības („pamata prasības”), kurām produktiem jāatbilst, kā arī atbilstības novērtēšanas procesi un standarti, kurus var izmantot, lai pierādītu atbilstību, būtībā būs tādi paši kā pašlaik.
UKCA marķējumu var izmantot no 2021. gada 1. janvāra. Tomēr, lai uzņēmumiem dotu laiku pielāgoties jaunajām prasībām, vairumā gadījumu līdz 2022. gada 1. janvārim joprojām var izmantot CE marķējumu.
No 2022. gada 1. janvāra CE marķējums Lielbritānijā vairs netiks atzīts jomās, uz kurām attiecas UKCA marķējums. Tomēr produkts ar CE marķējumu joprojām būs derīgs pārdošanai Lielbritānijā, ja tam ir arī UKCA marķējums un tas atbilst attiecīgajiem Lielbritānijas noteikumiem.
Lai saņemtu CE marķējumu, jūsu produktam ir jāatbilst stingriem nozares drošības standartiem.
Lai varētu marķēt savu rotaļlietu ar CE marķējumu, jums ir jāpārliecinās, ka tā atbilst galvenajām drošības prasībām, kas izklāstītas Rotaļlietu drošības direktīvā. Tās ir vispamatīgākās juridiskās prasības, kurām jūsu rotaļlieta ir jāatbilst. Tomēr, tā kā direktīva attiecas uz visām rotaļlietām, minētās prasības nav ļoti konkrētas. Tieši šeit palīdzību sniedz standarti, jo tie sīki izskaidro precīzas prasības dažādu veidu rotaļlietu testēšanai. Standarts, kas saistīts ar Rotaļlietu drošības direktīvu, ir EN 71 – Rotaļlietu drošība.
Tiklīdz esat pārliecinājies, ka jūsu rotaļlieta atbilst standarta prasībām (t. i., tā ir izgājusi visus testus), jums būs jāapkopo pierādījumi par to dokumentā, kas pazīstams kā tehniskais fails. Tehniskajā dokumentācijā jāiekļauj jūsu veikto testu rezultāti, jebkuru trešo personu rezultāti, kas jums var būt, informācija par pašu rotaļlietu, informācija par to, kā jūs nodrošināsiet atbilstību ražošanas laikā (jums nav jātestē katra rotaļlieta, ko jūs ražojat), un atbilstības deklarācija. Deklarācija ir oficiāls paziņojums, ko jūs kā ražotājs sniedzat, lai parādītu, ka rotaļlieta atbilst attiecīgajiem standartiem un direktīvām.
Ieteicamais tehniskā faila un deklarācijas saturs ir atrodams direktīvas III un IV pielikumā — Rotaļlietu drošības direktīva 2009/48/EK
Plānojat importēt un pārdot rotaļlietas Eiropas Savienībā? Šajā sadaļā mēs izklāstām rotaļlietu drošības standartu pamatus, dokumentācijas un marķējuma prasības, tostarp EN 71, CE marķējumu, REACH, RoHS direktīvu un elektronisko rotaļlietu standartus.
Koka rotaļlietas
Plastmasas rotaļlietas
Mīkstās rotaļlietas
Attīstības rotaļlietas
Elektroniskās rotaļlietas
Standarts EN 71 nosaka drošības prasības rotaļlietām, kā arī var attiekties uz citām bērnu precēm, kas tiek pārdotas Eiropas Savienībā. EN 71 standarti ietver 13 daļas, kas aptver dažādus rotaļlietu un bērnu preču aspektus, tostarp uzliesmojamību, fizikālās īpašības, pirkstu krāsas un daudz ko citu.
Turklāt EN 71 regulē arī grafiskos simbolus un citas rotaļlietu etiķetes.
EN 71-1: Mehāniskās un fizikālās īpašības
EN 71-2: Uzliesmojamība
EN 71-3: Noteiktu elementu migrācijas specifikācija
EN 71-4: Eksperimentālie komplekti ķīmijai un radniecīgām nodarbībām
EN 71-5: Ķīmiskās rotaļlietas (komplekti), izņemot eksperimentālos.
EN 71-6: Grafiskie simboli vecuma ierobežojumu marķēšanai
EN 71-7: Krāsas pirkstiem
EN 71-8: Šūpoles, slidkalniņi un līdzīgas aktīvās atpūtas rotaļlietas lietošanai mājās un ārpus mājām.
EN 71-9: Organiskie ķīmiskie savienojumi – Prasības
EN 71-10: Organiskie ķīmiskie savienojumi – Paraugu sagatavošana un ekstrakcija
EN 71-11: Organiskie ķīmiskie savienojumi – Analīzes metodes
EN 71-12: N-nitrozamīni un N-nitrozosorbējošas vielas
EN 71-13: Ožu galda spēles, kosmētikas komplekti un garšas spēles.
Bieži vien konkrētam produktam ir piemērojama vairāk nekā viena EN 71 daļa. Mēs iesakām sazināties ar mūsu darbiniekiem, lai veiktu novērtējumu un apstiprinātu, kura EN 71 standarta daļa ir piemērojama jūsu produktam. Informācija tiek sniegta bez maksas, ja jūs pieprasāt EN 71 laboratorijas testu cenas.
Trešās puses laboratorijas testēšana ir obligāta vairumā gadījumu, kad importējat un pārdodat rotaļlietas Eiropas Savienībā.
EN 71 testu ziņojums ir izšķirošs, ja importējat rotaļlietas, piemēram, attīstības rotaļlietas vai koka rotaļlietas, Eiropas Savienībā. Tirgus uzraudzības iestādes ES dalībvalstīs bieži pieprasa EN 71 testu ziņojumus no importētājiem un ražotājiem. Bez derīga un pārbaudāma testu ziņojuma jūsu produkti, visticamāk, tiks pakļauti piespiedu atsaukšanai un pārdošanas aizliegumam.
EN 71 laboratorijas testu izmaksas ir atkarīgas no produkta veida, materiālu daudzuma, krāsām un materiālu veida. Tāpēc produkti, kas sastāv no daudziem materiāliem, komponentiem un krāsām, ir dārgāki testēšanai salīdzinājumā ar vienkāršākām rotaļlietām, kas izgatavotas tikai no viena vai diviem materiāliem. Tādējādi EN 71 laboratorijas testēšana var izmaksāt no vairākiem simtiem līdz vairākiem tūkstošiem eiro par produktu.
Mēs pieņemam maksājumus jebkurā valūtā, tostarp Ukrainas grivnās un Krievijas rubļos.
Ne visi rotaļlietu ražotāji var garantēt savu produktu atbilstību EN 71 standartam. Tāpēc ir svarīgi veikt produktu laboratorijas testēšanu pirms to importēšanas ES.
Produktiem, uz kuriem attiecas EN 71, jābūt CE marķējumam. Turklāt importētājiem un ražotājiem ir jānoformē atbilstības deklarācija (DoC), lietotāja rokasgrāmata un tehniskais fails.
Rotaļlietām jābūt CE marķējumam, kas apliecina atbilstību. CE marķējums ir pastāvīgi jāuzliek uz produkta, iepakojuma un lietotāja rokasgrāmatas.
Jums ir jāgaida, ka jūsu piegādātājs izveidos failu ar CE marķējumu jūsu rotaļlietām, pat ja viņi ir pilnībā informēti par to, ka produkts ir paredzēts eksportam uz Eiropas Savienību. Iespējams, jums būs nepieciešams iekļaut CE marķējumu lietotāja rokasgrāmatas failos un produktu iepakojumos.
Rotaļlietu ražotāji Ķīnā un citās valstīs ārpus ES nav eksperti normatīvo prasību ievērošanas jomā. Pieņemt, ka jūsu piegādātājs ir informēts par CE marķējuma prasībām, ir riskanti.
Papildus CE marķējumam jums būs nepieciešams noformēt arī citus dokumentus, tostarp lietotāja rokasgrāmatu, tehnisko failu un atbilstības deklarāciju.
Atbilstības deklarācija (DoC)
Importētājiem vai ražotājiem ir jānoformē DoC ar šādu informāciju
Produkta identifikācija / preces numurs (piemēram, plīša lācītis A)
EN 71 standartu saraksts
Produkta īpašības
Ražotāja/importētāja nosaukums un adrese
Atbildīgā persona
Atbilstības deklarācija ir galvenais dokuments, ko bieži pieprasa muitas iestādes, valsts tirgus uzraudzības iestādes, mazumtirgotāji vai izplatītāji. DoC jāpievieno arī spēkā esošs testēšanas protokols, kas atbilst EN 71 standartu un direktīvu sarakstam.
Lietotāja rokasgrāmata ir nepieciešama arī rotaļlietām, kas tiek pārdotas Eiropas Savienībā. Lietotāja rokasgrāmatā jāiekļauj šādi elementi:
1. Produkta uzstādīšanas instrukcijas.
2. Pārskats par produkta atbilstošajām daļām un to nosaukumiem.
3. Drošības instrukcijas.
4. Produkta lietošanas instrukcijas.
5. Brīdinājumi par riskiem
6. Norādījumi par produkta utilizāciju videi nekaitīgā veidā.
Jūsu produktiem var nebūt pietiekami daudz vietas, lai uzliktu CE marķējumu vai citus simbolus. Šādā gadījumā parasti lietotāja rokasgrāmatā tiek norādīts CE marķējums.
Turklāt jums ir jāiekļauj visi attiecīgie projekti, materiāli, etiķetes, iepakojums un citi faili tehniskajā dokumentācijā. Tehniskajiem dokumentiem jāpievieno arī atbilstoši testu ziņojumi, kas atbilst piemērojamajiem EN standartiem, kā norādīts DoC.
REACH attiecas uz visiem patēriņa precēm, tostarp rotaļlietām, kas tiek pārdotas Eiropas Savienībā. REACH nosaka ierobežojumus un izskata bīstamu vielu, piemēram, ķīmisko vielu, smago metālu un piesārņotāju, izmantošanu visos patēriņa precēs.
Rotaļlietu un citu preču, kas neatbilst REACH prasībām, imports un pārdošana Eiropas Savienībā ir nelikumīga.
Īpaši bīstamas vielas, kas rada ļoti nopietnas bažas (SVHC). Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra (ECHA) pievieno jaunas vielas SVHC sarakstam bez fiksēta grafika. Importētājiem nav obligāti regulāri pārskatīt sarakstu. Tā vietā neatkarīgas testēšanas kompānijas var apstiprināt, ka jūsu produkts atbilst pašreizējām prasībām attiecībā uz vielām.
Elektroniskās rotaļlietas
Ja plānojat importēt elektroniskās rotaļlietas, piemēram, tālvadības automašīnas, var tikt piemēroti citi drošības standarti, tostarp LVD, EMC, RoHS un RED. Ņemiet vērā, ka šīs prasības tiek piemērotas papildus EN 71 un citiem šajā rakstā minētajiem noteikumiem.
Zemsprieguma iekārtu direktīva (LVD) attiecas uz elektroniskajiem produktiem, tostarp elektroniskajām rotaļlietām. Ja jūsu elektroniskajām rotaļlietām ir ieejas vai izejas spriegums no 50 līdz 1000 voltiem maiņstrāvas un no 75 līdz 1500 voltiem līdzstrāvas, jums ir jāievēro LVD.
Piemēram, maiņstrāvas adapteriem ar ieejas spriegumu no 110 līdz 240 V un izejas spriegumu 5 V ir jāatbilst LVD prasībām maiņstrāvas adapteriem. Maiņstrāvas adapteri bieži izmanto spēļu konsolēm, tālvadības rotaļlietām un citiem saistītiem produktiem.
Jūsu piegādātājam ir jāiesniedz pārbaudāmi LVD testu ziņojumi, kurus izdevusi akreditēta testēšanas kompānija elektroniskajām rotaļlietām. Pretējā gadījumā mēs iesakām pasūtīt neatkarīgu testēšanu, importējot preces Eiropas Savienībā.
Elektronisko rotaļlietu imports bez pārbaudāmiem LVD testu ziņojumiem var izraisīt lielu naudas sodu un pat jūsu produktu piespiedu atsaukšanu. Valsts tirgus uzraudzības iestādes ES valstī, kurā jūs pārdodat rotaļlietas, jebkurā brīdī var pieprasīt testu ziņojumus un DoC, lai garantētu produktu drošību Eiropas Savienībā.
LVD testēšanas izmaksas sākas no vairākiem simtiem eiro. Tās var palielināties atkarībā no produkta sarežģītības.
Produktiem, uz kuriem attiecas LVD, tostarp noteiktiem elektronisko rotaļlietu veidiem, jābūt CE marķējumam. Turklāt jums ir jāizsniedz arī DoC, lietotāja rokasgrāmata un tehniskā dokumentācija jūsu rotaļlietu produktiem. Papildu informāciju skatiet attiecīgajās sadaļās iepriekš par CE marķējumu un CE dokumentāciju.
Elektromagnētiskās saderības (EMC) direktīva ierobežo iekārtu elektromagnētisko starojumu, lai jūsu elektroniskā rotaļlieta netraucētu citu elektronisko vai elektrisku ierīču darbību. Tas var attiekties uz baterijām, maiņstrāvas adapteriem vai citām rotaļlietu detaļām.
EMC testu ziņojumi – Lielākā daļa piegādātāju nevar sniegt EMC testu ziņojumus. Tomēr jums jācenšas pieprasīt EMC testu ziņojumu no sava piegādātāja vai pasūtīt neatkarīgu testēšanu, importējot elektroniskās rotaļlietas Eiropas Savienībā.
EMC direktīvas testēšanas izmaksas sākot no dažiem simtiem līdz vairākiem tūkstošiem eiro. Tās var būt arī augstākas, parasti produkta sarežģītības dēļ.
EMC direktīvas darbības jomā ietilpstošajiem produktiem jābūt ar CE marķējumu. Turklāt importētājiem un ražotājiem ir jānoformē atbilstības deklarācija (DoC), lietotāja rokasgrāmata un tehniskā dokumentācija.
Direktīva par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu (RoHS) ierobežo noteiktu vielu, piemēram, smago metālu, izmantošanu visos elektroniskajos produktos. Aizliegtās vielas ir:
Svins (Pb)
Dzīvsudrabs (Hg)
Kadmijs (Cd)
Sešvērtīgais hroms (Cr6 +)
Polibromēti bifenili (PBD)
Polibromēts difenilēteris (PBDE)
Bis(2-etilheksil)ftalāts (DEHP)
Butilbenzilftalāts (BBP)
Dibutilftalāts (DBH)
Diizobutilftalāts (DIBF)
Šīs aizliegtās vielas var atrast krāsās, baterijās un rotaļlietu metāla detaļās. Jums ir jāinformē savs piegādātājs par atbilstību RoHS pirms ražošanas procesa sākšanas. Galvenais iemesls ir tas, ka viņi var izmantot jūsu produktam tikai komponentus, kas atbilst RoHS prasībām.
Ja jūsu piegādātājs nevar sniegt RoHS testu ziņojumus, mēs varam veikt laboratorijas testus, lai pārbaudītu atbilstību RoHS. Kopējās izmaksas var sasniegt vairākus tūkstošus eiro, atkarībā no produkta sarežģītības. Rotaļlietām, uz kurām attiecas RoHS direktīva, jābūt CE marķējumam.
RoHS nav oficiāls atbilstības marķējums. To izmanto, lai atšķirtu RoHS atbilstošas sastāvdaļas no sastāvdaļām, kas nav saistītas ar RoHS. Tātad RoHS simbolam nav juridiskas nozīmes vai statusa.
Radioiekārtu direktīva (RED) regulē visas radioiekārtas, kas dažos gadījumos var ietvert noteiktu veidu elektroniskās rotaļlietas. Ja jūsu rotaļlietas ietver tādas funkcijas kā Wi-Fi, RFID, Bluetooth, 3G, LTE un 5G atbalstošas ierīces, tās arī ir pakļautas Radioiekārtu direktīvai.
Rotaļlietas ar Wi-Fi atbalstu
Rotaļlietas ar Bluetooth atbalstu
Rotaļlietas ar 3G atbalstu
Rotaļlietas ar 4G / LTE atbalstu
Rotaļlietas ar 5G atbalstu
Rotaļlietas ar RFID ierīcēm
Tikai daži elektronikas ražotāji var iesniegt RED testu ziņojumus. Tāpēc neatkarīga testēšana ir vienīgais veids, kā pārbaudīt RED atbilstību, importējot elektroniskās rotaļlietas.
Produktiem, uz kuriem attiecas Direktīva 2014/53/ES, jābūt CE marķējumam. Turklāt importētājiem un ražotājiem ir jānoformē atbilstības deklarācija (DoC), lietotāja rokasgrāmata un tehniskais fails.
WEEE simbols norāda, ka elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (WEEE) jāsavāc atsevišķi. Simbols ir nepieciešams produktiem, uz kuriem attiecas WEEE direktīva, tostarp elektroniskajām rotaļlietām. WEEE simbolu varat uzlikt uz produkta, iepakojuma un lietotāja rokasgrāmatas.
Importējot rotaļlietas Eiropas Savienībā, importētājiem un ražotājiem ir jāievēro arī prasības attiecībā uz iepakojuma materiāliem.
Visos jautājumos, kas saistīti ar bērnu rotaļlietām, kuras eksportē uz ES, lūdzu, sazinieties ar mūsu biroju Jūrmalā, Latvijā.
