Всі іграшки, в тому числі іграшки ручної роботи, повинні мати маркування CE, в тому числі продані або передані на благодійність. Якщо ви робите іграшки вдома в невеликих кількостях (наприклад, щоб заробити на своєму хобі або доглядаючи за дітьми), вам все одно потрібно буде маркувати свої іграшки знаком CE, але не відкладайте - ви маєте можливість самостійно виконати більшість вимог з невеликими витратами або без них. Вам не потрібно нікого повідомляти або реєструватися, процес повністю саморегулюється.
Якщо ви виробляєте і продаєте м'які іграшки для дітей ручної роботи, вам необхідно знати про маркування CE і UKCA.
Маркування UKCA (оцінка відповідності Великобританії) - це нове маркування продукції у Великобританії, яке буде використовуватися для товарів, що розміщуються на ринку Великобританії (Англія, Уельс і Шотландія). Він поширюється на більшість товарів, які раніше вимагали маркування CE.
З 1 січня 2021 року технічні вимоги («основні вимоги»), яким продукція повинна відповідати, а також процеси і стандарти оцінки відповідності, які можуть використовуватися для демонстрації відповідності, будуть в основному такими ж, як і зараз.
Маркування UKCA може використовуватися з 1 січня 2021 року. Проте, щоб дати підприємствам час пристосуватися до нових вимог, в більшості випадків як і раніше можна використовувати маркування CE до 1 січня 2022 року.
З 1 січня 2022 року маркування CE не буде визнаватися у Великобританії для областей, на які поширюється маркування UKCA. Однак продукт з маркуванням CE буде як і раніше дійсний для продажу у Великобританії, якщо він також має маркування UKCA і відповідає відповідним правилам Великобританії.
Щоб отримати маркування CE, ваш продукт повинен відповідати суворим галузевим стандартам безпеки.
Щоб мати можливість маркувати свою іграшку знаком CE, ви повинні переконатися, що вона відповідає основним вимогам безпеки, викладеним у Директиві з безпеки іграшок. Це найосновніші юридичні вимоги, яким повинна відповідати ваша іграшка. Однак, оскільки Директива поширюється на всі іграшки, наведені вимоги не дуже конкретні. Саме тут на допомогу приходять стандарти, оскільки вони детально пояснюють точні вимоги до випробувань різних типів іграшок. Стандарт, пов'язаний з Директивою про безпеку іграшок, - це EN 71 - Безпека іграшок.
Як тільки ви переконаєтеся, що ваша іграшка відповідає вимогам стандарту (тобто вона пройшла всі тести), вам потрібно буде скомпілювати докази цього в документ, відомий як технічний файл. Технічний файл повинен містити результати проведених вами тестів, результати будь-яких третіх осіб, які можуть бути у вас, відомості про саму іграшку, відомості про те, як ви будете підтримувати відповідність під час виробництва (вам не потрібно тестувати кожну іграшку, яку ви робите. ) і декларацію відповідності. Декларація - це офіційна заява, зроблена вами як виробником, щоб показати, що іграшка відповідає відповідним стандартам і директивам.
Рекомендований зміст технічного файлу і декларації можна знайти в Додатках III і IV Директиви - Toy Safety Directive 2009/48/EC
Плануєте імпортувати та продавати іграшки в Європейському Союзі? У цій частині розділу ми викладаємо основи стандартів безпеки іграшок, вимог до документації та маркування, включаючи EN 71, маркування CE, REACH, директиву RoHS та стандарти електронних іграшок.
Дерев'яні іграшки
Пластикові іграшки
М'які іграшки
Розвиваючі іграшки
Електронні іграшки
Стандарт EN 71 визначає вимоги безпеки для іграшок, а також може поширюватися на інші дитячі товари, що продаються в Європейському Союзі. Стандарти EN 71 включають 13 частин, що охоплюють різні аспекти іграшок та дитячих товарів, включаючи займистість, фізичні властивості, фарби для пальців та багато іншого.
Крім того, EN 71 також регулює графічні символи та інші етикетки для іграшок.
EN 71-1: Механічні та фізичні властивості
EN 71-2: Займистість
EN 71-3: Специфікація міграції певних елементів
EN 71-4: Експериментальні набори для хімії та споріднених занять
EN 71-5: Хімічні іграшки (набори), крім експериментальних.
EN 71-6: Графічні символи для маркування вікових обмежень
EN 71-7: Фарби для пальців
EN 71-8: Гойдалки, гірки та аналогічні іграшки для активного відпочинку для домашнього та домашнього використання в домашніх умовах.
EN 71-9: Органічні хімічні сполуки - Вимоги
EN 71-10: Органічні хімічні сполуки - Підготовка проб і екстракція
EN 71-11: Органічні хімічні сполуки - Методи аналізу
EN 71-12: N-нітрозаміни та N-нітрозазасмоктуючі речовини
EN 71-13: Нюхові настільні ігри, косметичні набори та смакові ігри.
Часто до певного продукту застосовується більше однієї частини EN 71. Ми рекомендуємо вам зв'язатися з нашим персоналом, щоб провести її оцінку і підтвердити, який саме стандарт EN 71 застосовується до вашого продукту. Інформація надається безкоштовно, коли ви запитуєте розцінки на лабораторні випробування EN 71.
Стороннє лабораторне тестування є обов'язковим у більшості випадків, коли ви імпортуєте та продаєте іграшки в Європейському Союзі.
Звіт про випробування EN 71 має вирішальне значення, коли ви імпортуєте іграшки, такі як розвиваючі іграшки або дерев'яні іграшки, в Європейський Союз. Органи з нагляду за ринком в країнах-членах ЄС часто запитують звіти про випробування EN 71 у імпортерів і виробників. Без дійсного і піддається перевірці звіту про випробування ваші продукти, швидше за все, будуть піддані примусовому відкликанню і забороні на продаж.
Витрати на лабораторні випробування EN 71 залежать від типу продукту, кількості матеріалів, кольорів і типу матеріалів. Тому продукти, що складаються з безлічі матеріалів, компонентів і кольорів, дорожчі для тестування в порівнянні з більш простими іграшками, зробленими тільки з одного або двох матеріалів. Таким чином, лабораторні випробування EN 71 можуть коштувати від декількох сотень до декількох тисяч євро за продукт.
Ми приймаємо платежі в будь-якій валюті, в тому числі гривні України та рублі РФ.
Далеко не всі виробники іграшок можуть гарантувати відповідність продукції вимогам стандарту EN 71. Тому важливо пройти лабораторні випробування продукції перед її імпортом в ЄС.
Продукти, на які поширюється дія EN 71, повинні мати маркування CE. Крім того, імпортерам і виробникам необхідно оформити Декларацію відповідності (DoC), інструкцію користувача і технічний файл.
Іграшкові товари повинні мати маркування CE для підтвердження відповідності. Знак CE повинен бути постійно нанесений на продукт, упаковку і керівництво користувача.
Ви повинні очікувати, що ваш постачальник створить файл з етикеткою CE для ваших іграшок, навіть якщо вони повністю обізнані про те, що продукт налаштований на експорт до Європейського Союзу. Можливо, вам буде потрібно включити знак CE в файли керівництва користувача і упаковку продуктів.
Виробники іграшок в Китаї та інших країнах за межами ЄС не є експертами з дотримання нормативних вимог. Припускати, що ваш постачальник обізнаний про вимоги до маркування CE, ризиковано.
Крім знака CE, вам також буде потрібно оформити інші документи, включаючи інструкцію користувача, технічний файл і декларацію відповідності.
Декларація відповідності (DoC)
Імпортерам або виробникам необхідно оформити DoC з наступною інформацією
Ідентифікація продукції / артикул (наприклад, плюшевий ведмедик А)
Список стандартів EN 71
Особливості продукту
Назва та адреса виробника / імпортера
Відповідальна особа
Декларація відповідності є основним документом, який часто вимагається митними органами, національними органами нагляду за ринком, роздрібними торговцями або дистриб'юторами. DoC також повинен супроводжуватися чинним протоколом випробувань, що відповідає списку стандартів і директив EN 71.
Керівництво користувача також необхідне для іграшок, що продаються в Європейському Союзі. Керівництво користувача повинно включати такі елементи, як:
1. Інструкції з установки продукту.
2. Огляд відповідних частин і назв частин продукту.
3. Інструкції з техніки безпеки.
4. Інструкції з використання продукту.
5. Попередження про ризики
6. Інструкції з утилізації продукту екологічно безпечним способом.
На ваших продуктах може не вистачити місця для розміщення знака CE або інших символів. У цьому випадку зазвичай замість цього в керівництві користувача вказується знак CE.
Крім того, ви повинні охопити всі відповідні проекти, матеріали, етикетки, упаковку та інші файли в технічній документації. До технічного файлу також повинні бути додані відповідні звіти про випробування, що відповідають застосовним стандартам EN, як зазначено в DoC.
REACH поширюється на всі споживчі товари, включаючи іграшки, що продаються в Європейському Союзі. REACH встановлює обмеження і розглядає використання небезпечних речовин у всіх споживчих товарах, таких як хімічні речовини, важкі метали і забруднювачі.
Ввезення і продаж іграшок та інших товарів в Європейському Союзі, що не відповідають вимогам REACH, є незаконним.
Особливо небезпечні речовини, що викликають дуже серйозну стурбованість (SVHC). Європейське хімічне агентство (ECHA) додає нові речовини до списку SVHC без фіксованого графіка. Імпортерам не обов'язково регулярно переглядати список. Замість цього сторонні тестуючі компанії можуть підтвердити, що ваш продукт відповідає сучасним вимогам до речовин.
Електронні іграшки
Якщо ви плануєте імпортувати електронні іграшки, такі як автомобілі з дистанційним керуванням, можуть застосовуватися інші стандарти безпеки, включаючи LVD, EMC, RoHS і RED. Зверніть увагу, що ці вимоги застосовуються на додаток до EN 71 та інших правил, згаданих у цій статті.
Директива щодо низьковольтного обладнання (LVD) поширюється на електронну продукцію, включаючи електронні іграшки. Якщо ваші електронні іграшки оснащені входом або виходом з напругою від 50 до 1000 вольт змінного струму і від 75 до 1500 вольт постійного струму, вам необхідно дотримуватися LVD.
Наприклад, для адаптерів змінного струму з вхідною напругою від 110 до 240 В і вихідною напругою 5 В необхідно дотримуватися вимог до адаптерів змінного струму, зазначених в LVD. Адаптери змінного струму часто використовуються для ігрових консолей, іграшок з дистанційним керуванням та інших супутніх товарів.
Ваш постачальник повинен надати перевірені звіти про випробування LVD, випущені акредитованими випробувальними компаніями для електронних іграшок. В іншому випадку ми рекомендуємо вам замовити стороннє тестування при імпорті в Європейський Союз.
Імпорт електронних іграшок без перевірених звітів про випробування LVD може призвести до великого штрафу і навіть до примусового відкликання ваших продуктів. Національні органи з нагляду за ринком в країні ЄС, де ви продаєте іграшки, можуть запросити звіти про випробування і DoC в будь-який час, щоб гарантувати безпеку продукції в Європейському Союзі.
Вартість тестування LVD починається від декількох сотень євро. Також вона може збільшуватися через складність продукту.
Продукти, що підпадають під LVD, включаючи певні типи електронних іграшок, повинні мати маркування CE. Крім того, вам також необхідно випустити DoC, інструкцію користувача та технічний файл для ваших іграшкових продуктів. Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з відповідними розділами вище, що стосуються знака CE та документації CE.
Директива про електромагнітну сумісність (ЕМС) обмежує електромагнітне випромінювання обладнання, щоб ваша електронна іграшка не заважала роботі інших електронних або електричних пристроїв. Це може стосуватися батареї, адаптерів змінного струму або інших частин іграшок.
Звіти про випробування на ЕМС - Більшість постачальників не можуть надати звіти про випробування на ЕМС. Однак ви повинні спробувати запросити звіт про випробування на ЕМС у свого постачальника або замовити стороннє тестування при імпорті електронних іграшок до Європейського Союзу.
Витрати на випробування відповідно до директиви EMC починаються від декількох сотень до декількох тисяч євро. Вони також можуть бути вищими, зазвичай через складність продукту.
Продукти, що підпадають під дію директиви EMC, повинні мати маркування CE. Крім того, імпортерам і виробникам необхідно оформити Декларацію відповідності (DoC), інструкцію користувача та технічний файл.
Директива про обмеження використання небезпечних речовин (RoHS) обмежує використання певних речовин, таких як важкі метали, у всіх електронних продуктах. До заборонених речовин відносяться:
Свинець (Pb)
Ртуть (Hg)
Кадмій (Cd)
Шестивалентний хром (Cr6 +)
Полібромовані біфеніли (ПБД)
Полібромований дифеніловий ефір (PBDE)
Біс (2-етилгексил) фталат (ДЕГФ)
Бутилбензилфталат (BBP)
Дибутилфталат (ДБФ)
Діізобутилфталат (ДІБФ)
Ці заборонені речовини можна знайти в фарбі, батареях і металевих деталях іграшок. Ви повинні повідомити свого постачальника про відповідність RoHS до початку виробничого процесу. Основна причина в тому, що вони можуть використовувати для вашого продукту тільки компоненти, що відповідають вимогам RoHS.
Якщо ваш постачальник не може надати звіти про випробування RoHS, ми можемо провести лабораторне тестування на відповідність RoHS. Загальна вартість може становити до декількох тисяч євро, залежно від складності продукту. Іграшки, що підпадають під дію директиви RoHS, повинні мати маркування CE.
RoHS не є офіційним знаком відповідності. Він використовується для відокремлення компонентів, сумісних з RoHS, від компонентів, що не відносяться до RoHS. Отже, символ RoHS не має юридичного значення або статусу.
Директива щодо радіообладнання (RED) регулює всі радіопристрої, які в деяких випадках можуть включати певні типи електронних іграшок. Якщо ваші іграшки включають в себе такі функції, як пристрої з підтримкою Wi-Fi, RFID, Bluetooth, 3G, LTE і 5G, то вони також підпадають під дію Директиви щодо радіообладнання.
Іграшки з підтримкою Wi-Fi
Іграшки з підтримкою Bluetooth
Іграшки з підтримкою 3G
Іграшки з підтримкою 4G / LTE
Іграшки з підтримкою 5G
Іграшки з RFID-пристроями
Тільки кілька виробників електроніки можуть надати звіти про випробування RED. Тому стороннє тестування - єдиний спосіб перевірити відповідність RED при імпорті електронних іграшок.
Продукція, що підпадає під дію Директиви 2014/53/ЄС, повинна мати маркування CE. Крім того, імпортерам і виробникам необхідно оформити Декларацію відповідності (DoC), інструкцію користувача і технічний файл.
Символ WEEE вказує на те, що відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) слід збирати окремо. Символ необхідний для продуктів, що підпадають під дію Директиви WEEE, включаючи електронні іграшки. Ви можете розмістити символ WEEE на продукті, упаковці та інструкції користувача.
При імпорті іграшок до Європейського Союзу імпортери та виробники також повинні дотримуватися вимог, що стосуються пакувальних матеріалів.
З усіх питань, пов'язаних з іграшками для дітей при експорті до ЄС, просимо звертатися до нашого офісу в Юрмалі, Латвія.
