Обычная остановка
Машинное изделие (Директива 2006/42/ЕС) должно быть оснащено устройством управления, с помощью которого можно безопасно довести машину до полной остановки.
Каждое рабочее место должно быть оборудовано устройством управления для остановки некоторых или всех функций машинного изделия в зависимости от существующих опасностей, чтобы машинное изделие стало безопасным.
Управление остановом машинного изделия должно иметь приоритет над управлением пуском.
После остановки машинного изделия или его опасных функций подача энергии на соответствующие исполнительные механизмы должна быть прекращена.
Оперативная остановка
Если по эксплуатационным причинам требуется управление остановом, которое не отключает подачу энергии на исполнительные механизмы, условие останова должно контролироваться и поддерживаться.
Экстренная остановка
Машинное изделие обязано оснащаться одной или несколькими системами аварийной остановки, позволяющими предотвратить реальную или надвигающуюся опасность.
Применяются следующие исключения:
машинное изделие, в котором система аварийной остановки не уменьшило бы риск потому, что оно не уменьшило бы время остановки, или потому, что оно не позволило бы принять особые меры, необходимые для устранения риска;
переносное ручное и/или ручное машинное оборудование. Устройство должно:
иметь четко идентифицируемые, ясно видимые и легкодоступные устройства управления;
остановить опасный процесс как можно быстрее, не создавая дополнительных рисков;
при необходимости запускать или разрешать запуск определенных защитных движений.
После того как активная работа устройства аварийного останова прекратилась после подачи команды на останов, эта команда должна поддерживаться включением устройства аварийного останова до тех пор, пока это взаимодействие не будет отменено; не должно быть возможности задействовать устройство без срабатывания команды остановки; Отключение устройства должно быть возможным только с помощью соответствующей операции, и отключение устройства не должно перезапускать машинное изделие, а только разрешает перезапуск.
Функция аварийного останова должна быть доступна и работать в любое время, независимо от режима работы.
Устройства аварийного останова должны дублировать другие защитные меры, а не заменять их.
В случае машинного изделия или частей машинного изделия, предназначенных для совместной работы, машинное оборудование должно быть спроектировано и изготовлено таким образом, чтобы органы управления остановом, включая устройства аварийного останова, могли остановить не только само машинное изделие, но и все сопутствующее оборудование, если его дальнейшая эксплуатация может быть опасной.
Машиностроительная продукция, имеющая СЕ маркировку, соответствует европейским требованиям.
